斯蒂芬妮·F.,谁问 财富 出于隐私考虑,她隐瞒了自己的姓氏,2018 年她被监禁时年仅 39 岁 咖啡溪惩教所俄勒冈州的一所中等安全级别的女子监狱,关押着从毒品指控到被判无假释无期徒刑的犯人。 当时,她说,“我从来没有真正照顾过自己”,需要学会“控制脾气,闭嘴”。
服刑五年后,她迫切希望有一个新的开始。 距她 2032 年获释还有十年时间,入狱可能会导致士气低落。 就在那时,她遇到了另一名在押妇女,她在咖啡溪参加了一个美容项目,该项目向毕业生颁发头发、美容和美甲方面的国家许可证,释放后可以作为美容师和美容师执业。 这改变了她的一切。
“我看到了这个人所做的转变以及他们成为了谁,”她告诉 财富 在电话采访中, “我只是想,我一生都想要这样。 我想成为一个更好的人。”
现年 45 岁的斯蒂芬妮已经完成了为期两年的项目 11 个月,即将加入 36 名毕业生的行列,其中 9 名毕业生已获释。 惩教所已与皮肤治疗公司合作 德美乐嘉 自 2019 年以来一直参与该计划,旨在帮助妇女经营自己的企业或在获释后获得维持生计的收入。 出狱后,她将加入每年从州和联邦监狱释放的约 65 万人的行列,其中一些人只需“几美元和一张公交车票”就能获得自由。 陈述 乔·拜登总统在宣布四月为“第二次机会月”时发布了这一消息。
从历史上看,有犯罪记录的美国人面临着不受欢迎的劳动力市场。 根据一个 报告 美国司法统计局对 2010 年出狱后的 5 万人进行了追踪,其中超过三分之一的人在出狱四年后没有找到工作,而且在任何特定时间,就业人数都不超过 40%。 但潮流正在转变: 民意调查 Indeed 对 1,000 名求职者进行了调查,结果显示,92% 的人表示,他们会对有非暴力犯罪记录的同事感到满意。 Dermalogica 等公司也加大了股权投资力度。 2022年,铁路公司 联合太平洋公司 开始招聘 曾被监禁的人,引用证据表明就业有助于他们避免进一步被捕,并降低他们的孩子被监禁的可能性。
美国国家司法研究所表示,对于曾经被监禁的人来说,重返社会是“刑事司法系统面临的最重大挑战”之一 报告。 每年有 78,000 名女性被释放出狱,而进入监狱和看守所的女性人数为 生长,这是一个值得关注的问题。
报告指出,除了就业之外,挑战还包括保障住房、管理精神疾病、家庭团聚、儿童保育和养育子女。 事实上,大多数被监禁的妇女都是 18 岁以下孩子的父母。
Dermalogica 与 Coffee Creek 的合作目的是帮助女性出狱并满足其中一些基础,即赚取足以维持生计的工资并为家庭提供支持的能力。 此次合作涉及针对头发、皮肤和指甲的 1,835 小时认证计划,每次为 20 名女性提供认证。
该计划的结构涉及来自 Dermalogica 工作人员的两名讲师,监狱通过合同聘用他们每月教授课程 飞涨 而被拘留的女性则在彼此和人体模型上练习技巧。 他们还通过公司提供的教科书和工作簿学习理论。 Dermalogica 没有公布该计划的资金数额,但提供了超过 50 种产品,例如洗面奶、去角质剂、保湿霜、刷子和每年两次用于高级皮肤护理治疗的 LED 机器,以及许可证认证考试的学习材料,网址为:程序结束。
在课堂上,女性们学习如何治疗不同的皮肤状况,同时也进行动手治疗。 当一名学生完成 1,835 小时后,另一名学生可以滚动开始。 其目的是为在押女性提供她们获释后可以信赖的技能,并且可以在不断发展的行业中应用。
Dermalogica 首席执行官 Aurelian Lis 表示,专业护肤行业正在加速增长 财富并补充说,该计划“全方位培训学生,使其能够胜任比以往更受欢迎的角色。”
果不其然,这个行业正在不断发展:根据一家机构的数据,2022 年专业护肤市场规模约为 124 亿美元,预计到 2029 年将增长到 153 亿美元。 世界市场报告 报告 在 领英。 劳工统计局 还预计从 2022 年到 2032 年,皮肤护理专家将增长 9%,这一速度远高于其他职业的平均水平。 但这些课程还涵盖创业和软技能,提供的不仅仅是良好的工作前景。
利斯描述了该项目对于惩教机构的独特之处,因为“这是在押成年人唯一能够互相接触的地方。” 她补充说,由于禁止触摸的规则,“你会失去人性”,这是许多女性所苦苦挣扎的事情。 斯蒂芬妮对此表示同意,并指出她认为想要拥抱朋友是正常的人类行为,并且身体接触可以改善心理健康。
该项目的毕业生 Sarah E. 在该设施中待了五年,直到 2020 年 2 月获释。 财富 如果没有她在课堂上形成的支持和友谊,她“可能活不到今天”,并补充说该计划“让我有机会再次感受到人性”。
“有时我们的家人无法在那个地方支持我们,”她说。 “他们在外面过着生活,而我们却被困在这个盒子里。 我们担心我们的家人和他们的生活发生了什么事,而处于同样情况的人们给予了我们巨大的支持和关怀。”
毫不奇怪,该项目需要改变禁止接触的规则,在该项目中,被监禁的女性学习面部护理、化学换肤、染发、造型和美甲等技能,同时向其他在押成年人甚至监狱工作人员练习这些服务。 斯蒂芬妮说,对员工进行服务实践改善了互动,而这种互动往往对双方来说都是非人性的:她倾向于给警卫贴上“警察标签”,而她说他们常常“居高临下”。
“他们很难将我们视为普通人,”她说。
但当她提供需要与工作人员沟通和达成共识的服务时,“这让他们看到我在生活中做出了选择,但这并不意味着有一天我不会成为他们的邻居。”
塔米·肯尼迪 教练员 对于该机构的美容项目,告诉 财富 工作人员可以以美容学校的价格要求理发、面部护理和皮肤护理,这通常只是沙龙收费的一小部分。 其他在押成年人可以免费或支付少量费用获得治疗。 她说,将监狱工作人员视为客户对这些女性来说是一次积极的经历,因为她们“必须提升到一个不同的水平,学会与与监狱中发生的事情无关的人进行适当的对话。” 它重点关注对沙龙工作人员至关重要的对话软技能。
除此之外,这些服务是妇女获释后立即赚取足以维持生计的工资的一种方式。
这是这项工作引起莎拉共鸣的原因之一,她觉得该设施提供的其他课程(例如机动车辆部的呼叫中心培训和缝纫课程)无法帮助她为她的三个孩子(分别为 22 岁、16 岁和 16 岁)提供足够的生活保障。 12.
入狱前,她在食品行业工作,每小时收入约 10 美元。 现在,她的收入是这个数字的两倍多,再加上小费,但由于疫情,她职业生涯的开始很艰难。 莎拉于 2020 年 2 月被释放,当时疫情已经开始让像她这样依赖密切接触的行业脱轨。
同年 9 月,她在美容领域找到了一份工作,两年后,即 2022 年 11 月,该沙龙关门了,她在俄勒冈州尤金市的一家整形外科办公室开始了一份新工作,现在在那里担任美容师美容师和医疗助理,提供肉毒杆菌、填充剂、面部护理等服务,以及她最喜欢的治疗方法之一——化学换肤。
莎拉获得了美容执照后,带着她相信将“终生”的友谊走出了监狱。 她说,与她一起毕业的一位女士经常在她家里闲逛,与她的孩子们共度时光,还免费做头发,帮她节省了 300 美元以上。
女性从课程中获得的社区也激励她们回馈其他可能遇到困难的女性。 对于斯蒂芬妮(Stephanie)来说,她有一个 15 岁的女儿在监狱外等她,当她想到女儿生活中错过的事情(比如第一天上学和舞会)时,她觉得被监禁感到很困难。 当“你是一个被监禁的妈妈”时,她说,“一切都受到限制。 但你知道外表对他们来说非常重要。” 她希望通过帮助其他父母被监禁的孩子为舞会做好准备来回馈该项目。
就莎拉而言,她认为该计划的技能可以帮助女性维持“墙外的生活”,特别是考虑到许多女性在出狱时信用评分较低、租赁历史或工作经验不佳。 “这是一个如此美妙的计划,”她说,“我不知道如果没有它我是否能在监狱里幸存下来。”