经过近一个世纪的业务，霍桑托儿所将关闭

在一个世纪的大部分时间里，Nakai家族的几代人都将货架保存在霍桑托儿所，里面装满了种子和肥料，堆满了果树，盆栽植物和多肉植物的土地。

在过去的多年中，这项工作一直落在现年70岁的基伊·纳凯（Kei Nakai）和他的兄弟戴维（David）。但是他们将是最后一个。当兄弟俩在本月底退休时，这座拥有97年历史的托儿所以及将近一个世纪的家庭和当地历史也将继续前进。

“是时候了，”纳凯说。

Kei Nakai在霍桑托儿所的花园中心显示。

（Yamada /洛杉矶时报）

托儿所的历史可追溯到1927年，当时是由Kei和David的祖父Nakai启动的，他于1898年从日本移民到加拿大温哥华，并在结婚后移居霍桑。今天，它是洛杉矶地区剩下的少数植物托儿所之一，在1941年底美国进入第二次世界大战之前，日裔美国人开设了植物托儿所。不久之后，有12万人居住在美国的日本血统，许多他们的公民被迫在富兰克林·罗斯福总统的领导下被迫陷入监禁营地。行政命令9066。拿走他们可以携带的东西，他们出售或留在房屋，财产和企业后面。

为了避免被监禁在营地中，纳凯一家逃离了科罗拉多州的甜菜农场的工作。洛杉矶保护区。 Gardena的另一位托儿所的老板在他们离开时租赁了该物业，当他们在战争结束时返回时，他们购买了更多土地，以将托儿所扩展到今天的状态。

基尼·纳凯（Kei Nakai）说，他会想念他父母的大多数房屋 – 这是一座瘦而绿色的两层楼建筑，毗邻格雷维利亚大街的托儿所。

他指出了自己的童年卧室窗户，并说他想拿一块玻璃窗格和旧成型的一部分，以制作纪念框架，然后才能在卖出时推土。他说，他希望这片土地变成了好东西。

他说，到处都有太多的“老东西”，很难决定要保留什么和折腾。古董物品是托儿所墙壁上剩下的：自托儿所开放以来一直存在的秤。外面的50年代复古蓝色标志。登记册上方的一封信板上写着：“美化霍桑（Hawthorne）97年。享受户外活动。去园艺。”

Nakai说，一辆风化的火车车用于储物库 – 他认为，比托儿所本身还要年龄。他不确定它来自何处或多大年龄，尽管他记得父亲在某个时候将其带到该物业上。该保护协会对此表示了兴趣，但他有一段时间没有听到任何消息。

纳凯说，关闭不是因为缺乏业务。他拒绝分享收入信息，但表示业务状况良好，自关闭以来，宣布了销售和清除库存的销售，这一额外的推动力得到了推动。

最近的一个星期一清晨，除了偶尔的兄弟戴维（David）在后室接听电话外，托儿所很安静。这与19日大流行期间的日子相去甚远，当时南湾居民被困在家里，来寻找植物来种植和分散注意力。

“这个地方被挤满了，”纳凯说。 “它从来没有空了。”

一个男人把他的男婴带到商店，问何时门将永远关闭。 “我喜欢这个地方，”他告诉纳凯。

他说，现年45岁的凯文·贝克（Kevin Baker）在四年前从太平洋帕利萨德（Pacific Palisades）首次搬到该地区时，被其他托儿所不容易找到的产品吸引。他每周访问，然后每月一次，然后在他的两个孩子出生后较少频繁的频率，他的日程安排变得更加忙碌。他说：“我很高兴在关闭之前就看到了它。”

纳凯说，在过去的15年中，他一直在讨论退休，只是在等待合适的时间。小时候，他在商店里为父母工作，每天赚25美分。他说，当他于1976年从加州大学洛杉矶分校（UCLA）毕业，担任工程师，越南战争结束时，政府裁员意味着他将在大学毕业。他接管业务是有意义的。

他说，他自己的孩子（现在30多岁）对自己的职业感到满意，对接任没有兴趣。