由乔纳森·斯特佩尔（Jonathan Stempel）
（路透社） – 一名联邦法官拒绝安德鲁·韦斯特（Andrew Left）驳回美国证券和交易委员会的民事诉讼，指控著名的短卖方欺诈性地操纵股票价格，并从与公众声明相矛盾的行业中获利。
在周三发布的一项决定中，洛杉矶的美国地方法院法官Sherilyn Peace Garnett表示，合理的投资者希望知道Welev和他的Citron公司是否遵循自己的股票建议。
加内特说，法律支持SEC理论，即宣布其贸易立场的被告供投资者遵循“有责任说出整个真相 – 即他们的基本意图，即与已发表的目标价格不一致的贸易。”
SEC案件与美国司法部的刑事案件分开，他试图驳回该案件。他不认罪。
卖空者寻求通过出售借入股票而从股票价格下跌中获利，并在以后再回购股票以补充贷方。
当局指责左派使用社交媒体和有线电视露面来促进他对某些股票的看法，当时他确实想从他讲话后从快速价格变化或上涨中获利时。
他们说，他通过操纵Nvidia和Tesla等股票的价格在5-1/2年内收取了至少1600万美元的利润，其中包括他想上涨的股票。
左律师詹姆斯·斯佩特斯（James Spertus）在接受采访时说，他对加内特（Garnett）的决定感到失望，这不应影响刑事案件。
他还说，Left的交易不会影响具有庞大市值的公司的股票活动。
他说：“法院必须接受所有事实在驳回动议中是真实的，因此在此阶段很难胜任。” “一旦我们被允许提出真实的事实，我们期望在简易判决的动议中占上风。”
Left的驳回刑事案件的动议定于5月5日提出辩论，定于2026年3月17日。
（纽约乔纳森·斯特板的报道；桑德拉·马勒的编辑）
