如果特朗普总统对加拿大石油征收关税,中西部最大的炼油厂将有一个不可思议的选择:为其转变为汽油和柴油或削减生产的原油付出更多。
两种选择都威胁到泵的价格上涨,尽管如果特朗普先生坚持本月宣布的10%的速度,则谦虚。
目前尚不清楚在特朗普先生决定将其暂时搁置之后,关税是否会生效,直到至少3月初。
然而,这家炼油厂于1889年左右建于芝加哥附近的密歇根湖南岸,这提醒人们撤消几十年来的贸易关系有多困难。
特朗普先生像他之前的许多美国领导人一样,似乎正在渴望一种专家说的能量独立性,这是不切实际的,不会使个人或石油行业受益。
特朗普上个月指的是加拿大说:“我们不需要石油和天然气。” “我们比任何人都多。”
它归结为这一点:无论美国泵多多少油 – 到目前为止,它已经是世界上最重要的生产商 – 其炼油厂的设计旨在以不同类型的油的融合。如果没有更黑暗,更密集,更便宜的原油,那么许多人都无法正常运作,这很难在国内找到。
加拿大用这种油(称为重的原油)齐平。像这样的设施,印第安纳州白金的BP炼油厂是围绕该供应的。
公司几乎没有理由花费数十亿美元来重新配置其系统以制定可能正在短暂的贸易政策。更不用说全球对汽油和柴油需求的轨迹存在不确定性,这 一些专家认为可能在未来十年达到顶峰 随着越来越多的人购买电动汽车以及在天然气和其他燃料上运行的卡车。
“您不能将泰坦尼克号一角钱转变为一角钱,而且行业的方式是相同的,”退休的炼油高管里克·韦恩(Rick Weyen)说,他在1980年代和90年代在Whiting Refinery工作了几年。
Whiting是坦克,塔楼和800英里的管道的设施,是该国最依赖的加拿大石油。在任何一天,流过它的原油中有65%至四分之三的原油是艾伯塔省油砂中发现的黑暗,粘性的。其余的更轻,其中大部分可能来自德克萨斯州,新墨西哥州和其他美国州。
BP可以调整其食谱 – 但只有那么多。粘性的东西太少了,该公司需要减少其燃料,卡车和飞机的燃料的生产。炼油厂通常 一天在一天中制造足够的汽油,以加油超过700万辆汽车,约为美国道路上的汽油动力车辆。
石油和天然气行业是特朗普先生在去年大选中最大的支持者之一,他敦促他免除加拿大的关税,称这些税款可能会导致泵的价格上涨。 (在竞选期间,特朗普先生承诺 将人们的能源账单削减一半以上)
贸易协会美国燃料与石化制造商的首席执行官切特·汤普森(Chet Thompson)说:“这并不像切换事物那样简单。”
特朗普先生听到了这个行业的标志,这是 给他的竞选活动付出了超过7500万美元,他将加拿大能源进口的计划的关税从25%降低到10%。
在这个水平上,一些消费者可能会看到汽油价格上涨了几美分,但分析师表示,加拿大石油生产商和美国炼油厂将吸收大部分成本,这些成本有效地锁定了彼此的业务。如果加拿大通过使其石油更昂贵,例如通过 征收出口税。
墨西哥石油的同时关税,即使是25%,在边境的这一方面也被普遍损害,因为美国进口较少的墨西哥石油和使用它的墨西哥湾沿岸炼油厂,使用它可以使用它的替代品,而不是更多的替代品。中西部。
在设定关税之前数小时, 特朗普先生将他们搁置至少30天 换取来自加拿大和墨西哥的加强边境安全措施。
白宫发言人库什·德赛(Kush Desai)在一份声明中说,这笔交易表明总统“致力于利用执行权的每一个杠杆将美国人和美国放在首位”。
在不确定性中,23岁的特殊教育课堂助理凯尔西·托马斯(Kelsi Thomas)试图弄清北美贸易战对她的意义。汽油价格 – 上周在芝加哥以外的当地爱情上的每加仑3.10美元 – 是最重要的。
她谈到特朗普先生时说:“他本来应该降低价格。”
炼油公司(其中许多公司都报告了最近几周的年终收益,他们试图向投资者保证,他们准备好了。
燃料制作巨头马拉松石油公司(Marathon Petroleum)首席执行官Maryann Mannen上周对华尔街分析师说:“研究关税一直处于我们一直在做的事情的榜首。”
曼南女士补充说:“很可能会看到成本上涨。我们认为,其中大多数最终将由生产者承担,然后坦率地说,在较小程度上是消费者。”
特朗普先生说他将税款搁置的第二天,马拉松石油的股价上涨了近7%。
BP邀请记者和摄影师上周参观Whiting Refinery,但取消了对炼油厂顶级高管的计划采访。
高管克里斯·德拉弗兰科(Chris Dellafranco)在一份声明中说:“我们为每种情况计划。”
如今,人们对关税的前景的感受通常会跟踪他们如何看待总统本人。
共和党人康妮·萨拉斯(Connie Salas)拥有一家在惠廷(Whiting)的花店,他摆脱了她很快不得不为杜鹃花和辣椒等植物支付更多费用的风险,或者填满了她的送货卡车。
77岁的萨拉斯女士谈到汽油时说:“如果价格上涨到3.50美元,这一事实的范围约为3美元。” “要使国家变得更好的任何事情对我来说都很好。”
退休的白色炼油厂工人Humberto Martinez对特朗普先生的贸易政策更加担心。他投票支持前副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)。
现年75岁的马丁内斯先生说:“ BP的退休金没有上升。” “我害怕的是我将无法负担同样的生活方式。”