城市商人因 Libor 2015年的索具表示,他认为自己在对银行家行为的“道德审判”中被定罪,因为他得出结论为在英国最高法院清除名字的斗争。
汤姆·海斯(Tom Hayes)在周四在伦敦最高法院举行了为期三天的听证会后发表讲话时说 十年前的原始信念 是对2008年金融危机的反应,也是一个陪审团的指导下,“法官对我有所了解”。
这位前瑞银和花旗集团交易员说:“最终,我们有一个公平的法庭听取了论点。我希望他们提出一个公正的决定。”
45岁的海斯(Hayes)因操纵LIBOR而服刑五年半,这是金融市场中曾经使用的基准利率,以支撑超过350亿美元的贷款和证券。丑闻导致了十二家银行和经纪公司的罚款近100亿美元。
去年上诉法院维持了有罪判决,说 “无可争议的记录证据” 他试图将Libor搬迁,并且他曾“对不诚实的坦率承认” – 在最新听证会上由严重的欺诈办公室重复的论点。
但是,海斯的律师阿德里安·达比希尔(Adrian Darbishire KC)表示,案件的基础是“核心错误”,标志着“未能尊重法官在陪审团审判中的作用限制”。
Darbishire告诉伦敦五名高级法官小组,法官的原始指示“进入了必须留给陪审团的领土”。 “海耶斯案中发生的事情与公认的英国法律原则不一致。”
审判法官对陪审团的指示错误地指示了汇率设定程序的规则被禁止考虑该银行在提交意见之前的商业利益。
交易员还表示,他被阻止在他的原始审判中提交他的日常损益表的证据,他说这会破坏他个人获利的起诉案件。
新闻通讯促销之后
一项裁决推翻了他的定罪可能导致其他几个在英国被驳回。