特朗普对中国的目标已将数百万个小型企业陷入动荡。几十年来,美国公司一直在美国设计产品,并转向中国工厂以有效,廉价地生产商品。这就是方法 苹果 生产iPhone,以及像三个孩子的母亲这样的企业家如何经营一家业务,她说,她的厨房每年销售200万美元。
这 纽约时报 从中国进口的近100家公司听说总统的关税如何影响他们。它们是涉足全球经济的努力企业的横截面:制作贺卡,棋盘游戏,户外鞋类,衣架,数字相框,咖啡设备,玩具,彩色玻璃窗和自定义电子产品的公司。
出现了几个主题。美国企业,而不是中国供应商,肩负着关税的费用。许多公司表示,如果还没有,他们将不得不提高价格以抵消费用。一些人谈到了商业瘫痪的感觉:他们害怕在不可预测的新关税流中制定计划,担心由于没有任何国家似乎没有任何免疫力,因此有可能将生产出出中国的风险。
转向国内替代方案通常是不可行的,因为它们更昂贵,质量较差,选择较少。最后,完全重塑其供应链将是公司的巨大事业,需要时间和费用,他们无法轻易节省。
至少,企业主面临着从中国带来的商品的10%的成本增加 – 无论是在美国组装的物品还是中国设施制造的成品。当货物到达港口时,他们可能会收到账单,或者额外的费用可能捆绑成货运成本。企业家说,无论哪种方式,在许多情况下,这都是从口袋里钱的钱。
这可能只是开始。
特朗普先生承诺上周从周二开始对所有中国进口商品征收10%的税,同一天,墨西哥和加拿大的关税将开始。两国的地位是中国商品的重要方式以及报复的前景,这使小企业主是另一件事要担心。从3月12日开始,进口将有25%的责任 钢和铝 – 两种产量中国主导的金属。美国贸易官员提议强加 中国船只的费用 进入美国港口,可能增加中国的运输成本。
特朗普先生说,10%的关税是“开幕式的萨尔沃”。去年在竞选活动中,他保证高达60%的关税。
即使在10%的情况下,关税也是一个沉重的打击 朱利安娜·雷(Julianna Rae)是一家销售高端丝绸睡衣的公司,因为其所有产品都是在中国生产的。该公司总部位于马萨诸塞州的伯灵顿,设计了在中国生产的丝绸长袍,睡衣和睡衣。它将货物进口到美国,并在其网站和亚马逊上出售。
该公司的所有人比尔·基夫(Bill Keefe)和朱利·李(Juli Lee)表示,他们争先恐后地应对特朗普先生进口税的成本增加。由于预期季节性的圣诞节和情人节的需求,他们在关税生效之前已经进口了很多库存。李女士还正在探索是否延迟一些货物,希望特朗普先生能够以关税的税率逆转路线。
推开订单是一种风险。现年56岁的李女士担心没有适合客户的产品。她的中国供应商已经感觉到了一个疲软的国内经济中的紧缩,将因持有库存延长库存而受到紧张。
“你能推向他们多少赌注?”李女士说,指的是她的供应商,她在共同努力了十多年后就已经成长了。 “双方的不确定性确实很难。”
最终,额外的费用可能必须传递给消费者。现年71岁的基夫先生说,零售价为300美元的受欢迎的丝绸睡衣套装的价格可能会增加15美元。
但是,这家20岁的公司别无选择,只能留在中国。基夫说,丝绸制造设施存在于其他国家,例如斯里兰卡,印度,韩国和泰国,但“最好的机械,最好的专业知识,以高价生产优质商品的能力位于中国。”
对于愿意将制造业迁移到美国的公司,挑战是找到一家工厂。
18年以来,克里斯·米克索夫斯基(Chris Miksovsky)的旧金山公司 Humangear,在美国设计了其户外和旅行产品,并在中国工厂生产它们。
但是记得在特朗普第一任总统期间的关税时,现年56岁的米克索夫斯基先生想看看现在的国内制造业是否更有意义。他想从Humangear最畅销但最容易制作的产品开始简单:一种塑料器皿,一端有叉子,另一端是勺子。
他给六家公司发送了电子邮件,其中四家从未回应。确实表达了兴趣的两个提出了有关产品规格的许多问题。 Miksovsky先生回答了每次调查后,一家公司停止回答他的电子邮件,另一家公司在几周后回答道歉,但没有提供报价。
他说:“可以说,我们将把这些关税付诸实践,将工作带回美国。” “假设美国有能力制造您的产品,更重要的是,它假设它对制造该产品有兴趣。”
Miksovsky先生说,他正在寻找可能在泰国或越南的新制造地点,但很难预测特朗普先生的下一个国家。
“假设您花了所有的时间,精力和金钱将您的生产转移到另一个国家 – 他说特朗普醒来了,那天早上他说:'我们将向越南,柬埔寨,南非签发60%的关税,或者选择您的国家?”他说。
39岁的肖恩·恩斯特(Shawn Ernst 快照供应,在特朗普的第一个总统任期期间,他认为与北京贸易战的不断上升是安全的:墨西哥。
但是现在,这家现年45岁的家族企业总部位于伊利诺伊州的圣查尔斯,正在从双重关税的前景中脱颖而出。该公司的维修零件由外国钢和铝制成,因此,这些材料的25%关税面临着更高的成本。最重要的是,当他从墨西哥进口产品时,他可能不得不开始额外缴纳关税。他说,目前尚不清楚他是否会征税两次,但是它的可能性“使我在晚上起床”。
与他的兄弟经营公司的恩斯特先生说,他的墨西哥供应商愿意吸收5%的成本增加。但是,SNAP供应将不得不将其余的成本飙升传递给客户。他说,一个23美元的烤箱更换零件可能很快可能要花费31美元。如果Snap Supply筹集了太多价格,他担心他的业务将变得毫无竞争,而中国公司在亚马逊上出售类似的零件。
他还担心关税可能迫使他的公司裁员45名员工中的一些。
他说:“我们从来没有受到总统所做的事情的影响。” “看到实际发生的事情真是令人沮丧。”
宗教商品的卖方坎贝尔女士说,她正在考虑将关税的一些额外费用传递给客户。但是,她不愿意,因为她的产品并不是必不可少的,她的客户是像她这样的家庭,他们已经在处理杂货和天然气成本更高。
她感到惊慌的中国进口关税的幽灵使她感到恐慌。
她说:“我认为人们不了解这是什么样子。” “不仅是为了我的生意,而且在生活中 – 由于一切都来自中国,我们将如何负担得起?”