洛杉矶道奇队球星 Shohei Ohtani 的一名翻译在秘密从球员账户中转移约 1700 万美元以偿还赌债后,同意承认刑事指控。
美国司法部周三表示,水原一平通过非法博彩业务招致了债务,而大谷对此并不知情。 预计水原将在未来几周内承认银行欺诈和提交虚假纳税申报表。
“他利用自己的信任地位,利用大谷先生,助长了危险的赌博习惯,”加州中区联邦检察官马丁·埃斯特拉达 (Martin Estrada) 在一份声明中表示。
认罪协议达成之际,大谷这位罕见的投手和击球手组合于去年 12 月与道奇队签订了创纪录的 7 亿美元合同,已成为 MLB 努力在全球范围内拓展其品牌的象征。
这位日本神童于 2018 年开始在加利福尼亚州打球,在美国职业生涯的腾飞中,依靠水原良的翻译。 水原原本是 4月份收费据联邦检察官称,这名 29 岁的男子不仅是他的翻译,还是他的密友和事实上的经理。
水原的律师迈克尔·弗里德曼拒绝发表评论。 道奇队发言人没有立即回复置评请求的电子邮件。
周三,司法部宣布水原计划认罪时,概述了水原欺诈的细节。 2018 年,水原帮助大谷在凤凰城的一家分行开设账户后,获得了他的银行账户权限。从 2021 年 9 月开始,水原开始向一家非法博彩公司下注。背负债务的他在接下来的两年半时间里使用了大谷的银行登录详细信息多年才能不受限制地获得薪水。
据检察官称,他还更改了大谷账户的安全协议,以便银行可以致电水原核实任何电汇。
政府称,这名翻译从大谷的账户中挪用了近 1700 万美元。 他面临 30 多年的监禁。
尽管受到丑闻的干扰,大谷正在为道奇队度过一个重要的赛季,该队在国家联盟西部排名第一。 他是 领导 球队的击球率、本垒打和安打数。
手臂受伤使他今年无法投球。 在与道奇队签约之前,他在阿纳海姆的高速公路上为洛杉矶天使队效力了六个赛季。