©路透社。 文件照片:2021 年 1 月 19 日,澳大利亚悉尼,“被偷走的一代”成员之一、原住民穆鲁瓦里长老丽塔·赖特 (Rita Wright) 家中的窗台上可以看到澳大利亚原住民国旗的图案。路透社/Loren Elliott
作者:刘易斯·杰克逊、塞缪尔·麦基思和科斯蒂·尼达姆
悉尼(路透社) – 澳大利亚在宪法中承认原住民的历史性公投的初步结果表明,该提案将被拒绝,这对该国与原住民和解的努力造成了挫折。
澳大利亚人必须在选票上写下“是”或“否”,并询问他们是否同意修改已有 122 年历史的宪法,以承认原住民和托雷斯海峡岛民,并创建一个名为“声音”的原住民机构。议会,可以就土著问题向政府提供建议。
计票数为 11.4%,“反对”阵营以 55.4% 比 44.6% 领先“赞成”阵营。 澳大利亚广播公司 ABC 预计,包括悉尼在内的澳大利亚人口最多的州新南威尔士州将投“反对票”。
澳大利亚东部三个州及其首府地区正在进行计票。 位于较早时区的西澳大利亚州、昆士兰州、南澳大利亚州和北领地的投票仍在继续。
学者和人权倡导者担心“反对”阵营的胜利可能会使和解努力倒退数年。
澳大利亚原住民占该国 2,600 万人口的 3.8%,他们在这片土地上居住了约 6 万年,但宪法并未提及,而且按照大多数社会经济衡量标准,他们是该国最弱势的群体。
《乌鲁鲁心灵声明》中提出了向议会发出的声音,这是一份由原住民领导人于 2017 年起草的文件,制定了与更广泛的澳大利亚和解的路线图。
该提案的支持者认为,将原住民的声音纳入宪法将使澳大利亚团结起来,并为其原住民开创一个新时代。
许多原住民赞成这一改变,但有些人表示,这会分散人们对实现实际和积极成果的注意力。 政治反对派批评该措施,称其会造成分裂、无效,并且会减慢政府决策速度。
1967 年,在两党政治支持下,将原住民算作澳大利亚人口一部分的全民公投取得了巨大成功。 2023年公投尚未获得统一的政治支持,主要保守党派领导人都力争投“反对票”。
澳大利亚的公投很难通过,自 1901 年建国以来,44 次公投中只有 8 次成功。宪法修改需要全国范围内以及六个州中至少四个州的多数票。
这是澳大利亚近四分之一个世纪以来的首次公投,自澳大利亚选民拒绝了 1999 年成立共和国的提案以来。
周六下午,莎朗·明尼肯 (Sharon Minniecon) 在悉尼市中心格里布 (Glebe) 的圣约翰教堂外,投票站关闭时,原住民聚集在一起互相支持。 她向澳大利亚传达的信息是“松口气——我们必须接受人民投票的结果,继续前进并相互支持。”
“我们只是坐在一起互相鼓励、互相支持,”她说。