波兰视频游戏开发商 CD Projekt 表示,在其最新版本中使用人工智能技术重现了已故演员的声音。
已故波兰著名配音演员 Miłogost Reczek(已于 2021 年去世)的声音由人工智能算法再现,用于波兰语版本 幻影自由,CD Projekt 的新扩展 赛博朋克2077。 该公司在给彭博社的一份声明中表示,这样做已经得到了雷泽克家人的许可,并曾考虑在资料片中替换他,并重新录制他在原版游戏中的台词,但最终决定不这样做。
“我们不喜欢这种方法,”CD Projekt 本地化总监 Mikołaj Szwed 在声明中表示,因为 Reczek“是波兰最好的配音人才之一”,而且他在游戏中饰演医生 Viktor Vektor 的表现“非常出色”。
相反,CD Projekt 聘请了另一位配音演员来为该角色表演新台词,然后使用了一款名为 代表 创建一种算法,将对话更改为听起来像 Reczek。 “这样我们就可以保留他在游戏中的表现,并向他饰演 Viktor Vektor 的精彩表演致敬,”Szwed 说道。
Szwed 还表示,Reczek 的儿子们“非常支持”。
生成式人工智能的迅速崛起,可以根据提示生成文本、图像和语音,引发了以下伦理和实际问题: 它在创造性工作中的运用 整个娱乐圈。 星球大战等电影系列 已经使用技术来取代凯丽·费雪和彼得·库欣等死去的演员,而人工智能的使用已成为今年作家和演员罢工的症结所在。
上个月,视频游戏配音演员 授权罢工 在与游戏公司就各种主题进行谈判之前,包括使用人工智能在未经许可的情况下重新创作他们的作品。 工会领导人雷·罗德里格斯 (Ray Rodriguez) 表示:“不受监管的人工智能使用对任何靠声音、图像或表演谋生的人构成了生存威胁。”