今年，当我收到朋友 Jiyeon Kim 和 Olof Norlander 的结婚请柬时，我清楚地知道该去哪里领取他们的结婚礼物：银行。
两人已经在他们居住的瑞典乌普萨拉结婚，但金女士的父亲希望这对新婚夫妇在韩国昌原举行第二次婚礼，他多年来一直在那里参加朋友和同事孩子的婚礼。
按照传统，他给新婚夫妇赠送现金信封，韩语称为“chug-ui-geum”，即贺礼钱。 在韩国举办婚礼不仅可以让他与家人和朋友分享欢乐的时刻，还可以通过参加者互赠现金礼物来抵消活动的费用。
“我们不能否认，金钱上的盈余是婚礼的好结果之一，”32 岁的金女士说，她于 5 月份举行了第二次婚礼。
婚礼是 峰值 每年的这个时候，在亚洲，用现金而不是登记处的礼物来祝贺新婚夫妇已成为一种习惯。 在韩国，客人在到达接待处时，会将现金信封交给新婚夫妇指定的朋友或家人。 作为回报，他们会得到一张允许他们参加婚宴的餐券，并且所给的金额会被小心地写在登记册上。 无法出席的客人可以选择将钱汇至邀请函上写的新婚夫妇的银行账号。
虽然已经成为 越来越受欢迎 美国婚姻登记处公关总监艾米丽·福雷斯特 (Emily Forrest) 表示，虽然美国的夫妇在结婚时要求现金，但美国夫妇的登记处只收现金的情况仍然很少见。 佐拉，一个婚礼登记网站。
Zola 联合创始人 Nobu Nakaguchi 表示，他在 2005 年结婚时注意到了送礼方面的文化差异。他在美国举行了罗马天主教婚礼，在日本举行了佛教婚礼。 他说，在他的日本婚礼上收到现金是一次令人着迷的经历，因为许多美国人认为送现金是粗俗的行为。
“如果你去日本或韩国等亚洲国家，你的期望就是收到一份现金礼物，”48 岁的中口先生说。 “我认为我们还没有完全融入美国”
韩国仁荷大学消费者科学教授李恩熙表示，尽管长期以来一直存在着赠送现金的习俗，但在亚洲国家讨论对金钱的期望被认为是一种文化禁忌。
“虽然金钱礼物是人们所期待和渴望的，但我们的文化禁止我们明确说明我们想要什么，”她说，并指出这就是为什么礼仪规定金钱必须装在信封里。
这种二分法导致了围绕亚洲婚礼上赠送现金礼仪的丰富讨论。 礼物是否应该反映您的宴会餐费？ 你如何用数字来衡量友谊？ 以下是一些关于亚洲婚礼上如何捐钱的不成文规则。
当父母拥有婚礼时
昆山杜克大学人类学助理教授王梦琪在中国举办了两场婚礼，她将自己的两次经历描述为大事，并没有试图反映她和丈夫的关系。 她觉得有义务举办这些仪式，主要是因为她知道这对她的父母来说是重要的仪式。
“我们没有那么多钱，”她谈到这些现金礼物时说，这些礼物最终都给了她的父母。 “我什至不知道我的父母有多少钱。”
虽然亚洲的婚礼越来越不那么传统，但父母在安排婚礼和做出财务决定方面发挥着至关重要的作用，因为他们通常会支付婚礼费用。 父母决定新婚夫妇保留多少贺礼是很常见的。
这就是为什么韩国婚礼上的父母被称为“hon-ju”，即婚礼的主人。 许多韩国夫妇与父母制定了一种制度，让他们保留一部分钱。 然而，当金钱可能成为争论的焦点时，一些新娘会指定一名 gabang-sooni（或负责保管您的包的人）私下而不是在接待处收取金钱。
别给我看钱
礼金从来不应该被人看到。 为了解决这个问题，许多亚洲文化都为这个场合准备了特殊的信封。 在韩国，只有干净的新钞票才会被装在一个白色信封里，正面朝前堆放，上面垂直写着送礼者的名字。
在日本，“shugi-bukuro”（即贺钱信封）传统上是手工制作的，颜色为红色和白色，但现在可以买到多种颜色的。 在许多中国文化中，与农历新年最相关的信封——红包, 是出了名的红色。 由于葬礼等多种场合都会捐钱，因此亚洲婚礼参加者应确保提供正确的信封。
最近，通过银行转账或通过微信和 KakaoTalk 等消息应用程序上的数字信封进行电子汇款也已变得可以接受。
计算你们的亲密程度
曾在欧洲和亚洲参加过婚礼的金女士表示，在瑞典，她很难决定为一场婚礼捐献多少资金，因为风俗习惯不同。
虽然任何地方的礼物都会考虑到你们的关系和社会状况，但在亚洲，送礼通常有一个社会接受的公式，它会考虑到各种因素，包括对吉祥数字和人际关系权力的信仰。
在日本，在吉祥场合赠送的现金信封平均金额为 30,000 日元（211 美元）至 50,000 日元（350 美元），人们普遍认为，年轻人或大学生应该捐献 10,000 日元（70 美元）。 ），而工作场所的上司和年长的亲戚应该瞄准该范围的高端或更高。
韩国博客和社会报告的一般建议是问自己这些问题，以了解什么构成了亲密关系：邀请你的人是同事吗？ 您只收到手机邀请吗？ 你妈妈知道这个人的名字吗？ 你母亲听到这个人的名字时的反应会是“哦，对了，那个人的女儿”？ 任何表明关系密切的答案都会增加适当的金额——通常会支付 50,000 韩元（39 美元）到 100,000 韩元（77 美元）。 韩国单身人士调查 2022年。
人类学教授王女士表示，婚礼上捐的钱也被用来建立更牢固的纽带或关系。。
“婚礼是你可以向某人送礼物的场合之一，”她说。 “如果没有特殊场合，就会显得断章取义。 赠送礼物——一份好礼物——也是巩固关系的一种方式。”
她补充说，这不仅仅是货币交换，也是信用和债务的交换。
因此，结婚礼物赠送制度一直被当权者滥用，亚洲各国政府甚至试图对礼物进行监管，以防止 贿赂和腐败。 在韩国，反腐败法 金英兰法案，限制了公务员在各种场合可以收到的现金礼物——婚礼上的现金礼物上限为10万韩元。 但该法案很难执行，因为必须有一个单独的实体来审核仪式上赠送的每件礼物。
盖上你的盘子
除了社会地位和距离之外，亚洲的传统观点认为宴会的费用也应该考虑在内。这种想法在新加坡非常普遍，以至于数十名 网站 列出该国大多数主要酒店一张桌子的价格。
新加坡新娘 (Singapore Brides) 的编辑米歇尔·泰 (Michelle Tay) 表示，虽然她鼓励读者尽可能多地支付红包（闽南语，意思是红包），但许多人喜欢先通过查看广告来粗略估计别人支付的金额。价格以场地为准。
“每隔半年左右，场地就会根据成本上涨调整宴会价格，”泰女士说。 “这间接导致人们在查看根据新费率更新的红包指南时感到支付更多费用的压力。”
韩国媒体机构经常联系消费者科学教授李女士，询问婚礼花多少钱的建议。 她说她的经验法则始终是：“查找这对夫妇结婚的地点。 看看那里一顿饭要花多少钱。 如果你不支付盘子的价格，最好不要去给他们发送 50,000 韩元的电子转帐。”
使用幸运数字
由于许多亚洲文化对金钱都有迷信，因此明智的做法是查看相关婚礼上哪些数字被认为是幸运的。 在韩国，数字四被认为是不吉利的，因为它与死字相似。 在日本，要警惕任何可以被二整除的数字，因为它很容易被分开。 在中国，人们更喜欢以八结尾的价值观，因为它们与财富和繁荣有关。
这不是一报还一报
王女士说，她母亲的原则始终是：“你要记住这个人给了你多少钱，你要回报，但永远不要等值。” 这不应该感觉像是一场市场交易。 作为回报，多加一点，以表明你想继续与那个人保持关系。”
她母亲的建议还带有警告：“如果你付出太多，就会显得傲慢。”
在中国，当她不确定要付多少钱时，王女士会打电话给她的朋友们交换意见。
“如果我们生活在一个完全封闭的社区，每个人都会知道自己的立场，也知道该捐献多少，但现实是我们总是流动的，”她说。 无论一个人是想在结婚礼物上注明数字、向葬礼表示哀悼（在许多亚洲国家也是现金礼物）还是试图为迎婴派对挑选礼物，都是如此。
在某些方面，“这与美国发生的情况没有什么不同，”中口先生说。 人们会记住客人在婚礼上花了多少钱，并试图回报同等或更高的价值。
