联邦检察官于 2023 年 6 月 9 日, 启封起诉书 这阐明了政府对前总统唐纳德·J·特朗普的指控,他被指控违反国家安全法和妨碍司法公正。
这 49页文件 详细介绍了特朗普如何将机密政府文件——包括有关美国核能力的文件——散落在他位于佛罗里达州海湖庄园的家中的箱子里,而在他的总统任期于 2021 年结束很久之后,政府试图收回这些文件。
起诉书还显示,特朗普 共享国防机密信息 与没有任何安全许可的人,包括政治行动委员会的人。
特朗普面临 38 项重罪指控,其中 31 项与隐瞒国防信息有关。 五项罪名涉及隐瞒拥有机密文件,两项涉及提供虚假陈述。
“我的办公室将在符合公共利益和被告权利的情况下寻求对此事进行快速审判,”美国特别检察官杰克史密斯说,他被任命负责监督对特朗普持有文件的调查。
对话对象 刑法学者 Gabriel J. Chin 在加州大学戴维斯分校法学院,关于从未密封的起诉书中最重要的收获——以及它提出的关于特朗普涉嫌犯罪活动的新的、开放的问题。
对话: 在特朗普向当局自首之前,司法部于 6 月 9 日开启起诉书有何意义?
加布里埃尔·金: 在联邦系统中,起诉书不会自动密封,因此要么是美国特别检察官没有要求密封,要么是法官拒绝密封。 我怀疑更有可能是前者。 这不是一个案件,调查的活跃部分仍在继续。 案件已经准备就绪,从政府的角度来看,今天是否披露起诉书没有区别,因为案件已经完成。
起诉书的突出之处是什么?
真正引人注目的一件事是唐纳德特朗普本人广泛参与了这一所谓的活动。 通常情况下,当一家大公司被起诉时,CEO 不会放下一切开始审阅文件。 这就是其他各种专业人士的目的。 特朗普涉嫌直接参与此案的细节令人震惊。
其次,这里的挑战之一是检察官正试图追究特朗普的责任 律师签署的宣誓书 其中包括特朗普没有政府要求他归还的文件的不实陈述。 为了让这个案子坚持下去,检察官真的必须证明特朗普本人参与其中。
起诉书中的第 32 项罪名侧重于针对特朗普及其助手沃尔特·诺塔以及“大陪审团已知和未知的其他人”的阴谋和指控。 美国司法部长保留说其他人是阴谋者的权利,这将产生后果。 这些其他人是谁? 政府的理论是特朗普的律师是无辜的骗子,他向他们提供了虚假信息,还是他们认识这种犯罪行为的参与者? 没有其他人的名字,但我们被告知——通过“其他已知和未知的”——肯定还有其他人。
为什么起诉书的重点是在海湖庄园存放机密信息的箱子的移动?
主要原因是所有指控都需要某种意图。 这些指控都不适用于试图遵守法律的人。 检察官必须证明这里发生的事情是故意的,有计划的行为。
另一个原因可以追溯到以前 国务卿希拉里·克林顿 , 前副总统迈克·彭斯 和 拜登总统,他们自己也面临着拥有机密文件的询问。
当前联邦调查局局长詹姆斯康梅在 2016 年说 他没有指控克林顿 对于将她的个人电子邮件用于政府工作,有一些考虑导致他这样做。 犯诚实错误并真诚合作的人不会受到指控,因为首先,很难立案。 在某种程度上公平地说,您不想让公共服务成为一个陷阱,如果您稍稍放松警惕,您可能会进监狱。
在这份起诉书中,检察官正在努力讲述完整的故事,并解释为什么详细的行为是错误的。 他们似乎想解释为什么在这种情况下指控是合理的,这不是一个“陷阱!” 有人保留了 200 箱文件,这些文件经过仔细筛选,不小心混入了一两份文件。
特朗普面临的多项重罪有何意义?
根据通常遵循的量刑指南,对所有罪名的定罪可能导致相对较短的刑期或根本不被监禁。 然而,重要的是要注意,理论上,特朗普可以在每项罪名上被判处最高刑罚。 所有罪名的判决都可以连续执行,这将导致 400 年左右的刑期。 我认为这永远不会发生,但它确实强调了法官在判决此类案件时的权力。
加布里埃尔·金 是 刑法学者 在加州大学戴维斯法学院