在结束生命的两周前，杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 坐在曼哈顿监狱牢房的角落里，双手捂住耳朵，不顾一切地想要消除马桶不停运转的声音。
爱泼斯坦情绪激动，无法入睡，监狱官员在美联社新获得的记录中观察到。 他称自己为“胆小鬼”，并抱怨说在 2019 年 7 月出狱后，他正在努力适应狱中生活。 因联邦性交易而被捕 和阴谋指控——他的奢侈生活沦为钢筋混凝土笼子。
这位声名狼藉的金融家当时正在接受心理观察，因为几天前他曾企图自杀，导致脖子擦伤和擦伤。 然而，即使在 31 小时的自杀观察期之后，爱泼斯坦仍坚称自己没有自杀倾向，并告诉监狱心理学家他过着“美好的生活”，如果结束它“会很疯狂”。
2019 年 8 月 10 日，爱泼斯坦去世。
将近四年后，美联社根据《信息自由法》从联邦监狱局获得了 4000 多页与爱泼斯坦之死有关的文件。 其中包括对导致爱泼斯坦自杀事件的详细心理重建，以及他的健康史、内部机构报告、电子邮件和备忘录以及其他记录。
总而言之，美联社周四获得的文件提供了迄今为止关于爱泼斯坦被拘留和死亡及其混乱后果的最完整记录。 这些记录有助于消除围绕爱泼斯坦自杀的许多阴谋论，强调监狱局的根本失误——包括严重的人员短缺和员工偷工减料——是如何导致爱泼斯坦死亡的。
在爱泼斯坦被发现在纽约市现已关闭的大都会惩教中心的牢房中没有反应后，他们对联邦监狱机构的混乱反应有了新的认识。
在一封电子邮件中，一名参与爱泼斯坦刑事案件的检察官抱怨说，监狱局在他死后的关键时刻缺乏信息，并写道，该机构“在告诉我们之前”就发布了公开新闻稿，这“坦率地说令人难以置信”基本信息，以便我们可以将其转达给他的律师，而律师又可以将其转达给他的家人。”
在另一封电子邮件中，一名高级监狱局官员向该机构的负责人提出了一个虚假的建议，即新闻记者一定是向监狱雇员支付有关爱泼斯坦死亡的信息，因为他们报道了该机构失败的细节——质疑记者的道德和该机构自己的工人。
这些文件还为了解爱泼斯坦在入狱 36 天期间的行为提供了一个新的窗口，包括他之前未报告的试图通过邮件与另一名知名恋童癖者联系：美国体操队队医拉里纳萨尔因性虐待数十名运动员而被定罪。
爱泼斯坦死后几周，人们在监狱的收发室发现了爱泼斯坦写给纳萨尔的信。 发现这封信的调查人员通过电子邮件告诉一名监狱官员说：“看起来他把它寄出去了，然后又退回给他了。” “我不确定我应该打开它还是应该把它交给任何人？”
这封信本身并未包括在移交给美联社的文件中。
爱泼斯坦去世前一天晚上，他辞去了与律师的会面，给家人打了电话。 根据一名部门经理的备忘录，爱泼斯坦告诉一名监狱员工，他正在给他的母亲打电话，当时她已经去世 15 年了。
爱泼斯坦之死 加强审查 关于监狱局和 引发美联社调查 该机构是司法部最大的机构，拥有 30,000 多名员工、158,000 名囚犯和约 80 亿美元的年度预算。
美联社报道显示 猖獗的性虐待 和 其他犯罪行为 由工作人员，以及数十起越狱、囚犯死亡和 人员严重短缺 这阻碍了对紧急情况的反应。
一份未注明日期但在爱泼斯坦死后发送的内部备忘录将问题归因于 现在关闭的监狱 以“严重减少人员编制、培训不当或缺乏以及跟进和监督”。 备忘录还详细说明了监狱局为纠正爱泼斯坦自杀事件曝光的失误而采取的措施，包括要求监管人员审查监控录像，以确保警官进行必要的牢房检查。
在爱泼斯坦自杀当晚负责看守他的工人们，托瓦·诺埃尔和迈克尔·托马斯， 被指控在监狱记录上撒谎 使他们看起来好像在爱泼斯坦在他的牢房中被发现之前已经进行了必要的检查。
检察官称，他们坐在离爱泼斯坦牢房仅 15 英尺（4.6 米）的办公桌前，在网上购买家具和摩托车，并在单元的公共区域走来走去，而不是每 30 分钟进行一次必要的巡视。
根据他们的起诉书，在一个两小时的时间里，两人似乎都睡着了。 诺埃尔和托马斯承认伪造了日志条目，但根据与联邦检察官的协议避免了入狱。 其中一些日志的副本包含在周四发布的文件中，警卫的签名被删改了。
爱泼斯坦于 2019 年 7 月 6 日抵达大都会惩教中心。在官员将他转移到特殊住房单元之前，他在监狱的普通人群中呆了 22 个小时，“由于媒体报道的显着增加以及对他在囚犯中臭名昭著的认识， ” 根据他死亡的心理重建。
爱泼斯坦后来说，他对必须穿着为特殊住房单元的囚犯提供的橙色连身衣感到不安，并抱怨尽管他在狱中表现良好，但仍被当作“坏人”对待。 他要求穿棕色制服，因为他几乎每天都会见他的律师。
在最初的健康检查中，这位 66 岁的老人说他在过去五年内有 10 多个女性性伴侣。 医疗记录显示他患有睡眠呼吸暂停、便秘、高血压、腰痛和前驱糖尿病，之前曾接受过衣原体治疗。
记录显示，爱泼斯坦确实做了一些尝试来适应他的监狱环境。 他报名参加了一顿犹太餐，并通过他的律师告诉监狱官员，他希望获得户外锻炼的许可。 被发现死亡前两天，爱泼斯坦从监狱小卖部购买了价值 73.85 美元的物品，包括 AM/FM 收音机和耳机。 他去世时，他的账户里只剩下 566 美元。
2019 年 7 月 18 日，当法官拒绝保释时，爱泼斯坦的前景变得更糟——这增加了他在审判前一直被关押甚至可能更长时间的可能性。 如果罪名成立，他将面临最高 45 年的监禁。 四天后，人们发现爱泼斯坦躺在牢房的地板上，脖子上缠着一条床单。
爱泼斯坦幸免于难。 他的伤不需要去医院。 他被置于自杀监视之下，后来又接受精神病学观察。 监狱官员在日志中指出，他们观察到他“坐在床边，陷入沉思”，“头靠在墙上”坐着。
爱泼斯坦对监狱的噪音和他缺乏睡眠表示沮丧。 在大都会惩教中心的头几周，爱泼斯坦没有使用他使用的睡眠呼吸暂停呼吸器。 然后，他牢房里的厕所开始出现问题。
“他仍然被关在同一个牢房里，马桶坏了，”监狱的首席心理学家第二天在一封电子邮件中写道。 “当他合法归来时，请将他转移到隔壁牢房，因为厕所仍然无法使用。”
在爱泼斯坦结束生命的前一天，一名联邦法官在针对他的性虐待诉讼中开启了大约 2,000 页的文件。 监狱官员观察到，这种发展进一步削弱了爱泼斯坦之前的崇高地位。
官员们写道，再加上缺乏重要的人际关系，以及“可能在监狱中度过一生的想法可能是导致爱泼斯坦先生自杀的因素”。
