我们希望大家都为即将到来的年底假期感到兴奋。今天，我们有一些令人兴奋的新更改要宣布以ethereum.org的翻译计划以及一些要庆祝的里程碑。
首先，我们对今年的所有支持都不感谢。感谢您，我们能够在2020年更新16种语言！
自从我们13个月前发布以来，翻译内容的独特浏览量比去年增加了10倍。 🎉
但是我们不想停在那里…
帮助我们v2.0+
今天，我们宣布我们准备进行翻译的下一个大内容推动。它是很多内容，因此在v2.0，v2.1和v2.2中的人群中。这些版本涵盖以下页面：
让我们开始全球
目前，Ethereum.org网站支持33种语言，但是Crowdin仍在进行25种语言。我们看到了较小的语言社区的需求更多，因此我们为人群增加了更多的区域语言。
我们的目标是使以ethereum.org更容易为世界各地的用户访问，而不论语言和位置如何。我们越来越近，我们相信，在您的帮助下（并通过社区工作），我们将实现我们的目标。
ethereum.org翻译的新UX
尽管翻译页面的流量增长，但我们已经注意到，相对于整体流量的增长今年已经下降。如下所示，翻译页面的浏览量达到了2月的近20％，但最近几个月下降到10％。
我们相信这是因为我们扩展了英语内容 这么多 在过去的几个月中，翻译内容已过时。结果，更多的用户正在恢复到英语网站。
考虑到这些数据，再加上所有语言网站都可以访问的最新内容的愿望，我们正在做出更多更改…
更新到语言网站
我们担心该网站的用户其他语言的用户缺少最新信息，这仅提供英语。因此，我们正在进行以下更改：
- 如果您选择的语言没有页面，我们将与下面的横幅一起显示英语内容（将以您选择的语言翻译）。这意味着您将始终看到最新的内容，即使我们还不能翻译它。
- 如果您以所选语言查看的页面进行了英语更新，我们将为您提供查看新英语内容的机会。这样，您会知道有尚未翻译的新信息。
我们的内容更改通常不仅仅是复制更改。我们定期更新该网站，以添加更多最新的产品，文章和其他我们不希望您错过的资源。
我们希望这种方法能提供更好的体验 ethereum.org，并且它可能会鼓励更多的翻译贡献。
翻译程序的更新
- 隐藏在人群中的旧版本
为了关注最新的网站翻译，我们在Crowdin中隐藏了旧版本（v.1.0和v.1.1）。先前翻译的旧版本中的内容保存在我们项目的翻译内存中。这将用于通过预先翻译相同或相似的字符串来加快新版本的翻译。
- 更新新版本：v.2.x
如前所述，为了翻译所有新内容，我们将内容分为几个次要版本：v.2.0，v.2.1和v，2.2。我们以优先顺序给出了这些数字。我们鼓励您首先翻译最低版本，并努力到更高版本。如果您想翻译更高的VRSION，那也很好，但是我们将在上传较低版本后将其上传。
致电更多翻译人员
对于我们许多人来说，2020年是充满挑战的一年。在这个困难时期，我们深表感谢社区的不懈热情和持续的贡献。我们期待着继续与您一起工作，并在明年欢迎更多的志愿者。我们一直在寻找更多的翻译人员，以帮助我们吸引更多的人参与其中。如果您知道任何可能有兴趣的人，请随时将其引导到 翻译程序，或我们 不和谐。
请记住，您可以随时发布问题，与其他翻译人员合作，或者只是在我们的 以ethereum.org Discord服务器。查找特定于翻译的查询的#translations通道。
祝您和您的亲人一个安全，和平的年底。
