作者:Irene Wang 和 Kantaro Komiya
东京(路透社)——日本于周三开始流通 20 年来第一批新版钞票,钞票上印有金融机构和女子教育机构创始人的三维肖像,旨在打击伪造者。
这些纸币采用印刷图案来生成不同方向肖像的全息图,具体取决于视角,日本国家印刷局称该技术是世界上第一种用于纸币的技术。
日本首相岸田文雄在一次活动中表示:“新钞票上印着代表日本资本主义、妇女赋权和技术创新的人的面孔。”
他补充说,这一举措正值中国经济 30 年来首次进入增长驱动阶段之际。
近期的经济数据显示,主要企业正在以 33 年来最快的速度提高工人的工资,但受日元快速贬值影响,通胀持续存在,导致消费和企业信心低迷。
现有纸币将继续使用,但由于政府推动消费者和企业减少使用现金以实现经济数字化,火车站、停车场和拉面店都在争相升级支付机器。
新版 10,000 日元(62 美元)纸币上的头像是涩泽荣一(1840-1931 年),他是日本第一家银行和证券交易所的创始人,被称为“日本资本主义之父”。
新版 5000 日元纸币上的肖像为教育家津田梅子 (1864-1929),她创办了日本最早的女子大学之一,而 1000 日元纸币上的肖像为医学先驱北里柴三郎 (1853-1931)。
虽然岸田大谈打击伪钞的最新技术,但伪钞在日本并不是一个大问题。2023 年警方查获的 681 张假钞与 2004 年创下的 25,858 张的最高纪录相比大幅下降。
日本当局计划在本财年结束前印刷约 75 亿张新设计的钞票,到 2023 年 12 月流通的钞票总数将达到 185 亿张,价值 125 万亿日元。
央行行长上田和夫表示:“现金是一种安全的支付方式,任何人都可以在任何地点、任何时间使用,无论有何种替代方式,现金仍将继续发挥重要作用。”
日本央行已经尝试过数字货币,但政府尚未决定是否发行数字日元。
**“不影响销售”**
自2004年以来首次纸币更新促使企业为热衷现金的客户升级支付机器。
日本政府表示,日本的无现金支付在过去 10 年中增长了近两倍,到 2023 年将占到消费者支出的 39%,但仍落后于全球其他地区,需要上升到 80% 才能提高生产率。
日本自动售货机制造商协会表示,近 90% 的银行 ATM、火车售票机和零售收银机已准备好接受新版纸币,但只有一半的餐厅和停车售票机可以接受新版纸币。
报告还补充道,全国 220 万台饮料自动售货机中,近 80% 也需要升级。
售票机公司 Elcom 的高管 Takemori Kawanami 表示:“可能要到年底才能对此做出回应。”他补充说:“这太慢了,但我们缺少零部件。”因为客户升级订单超出了预期。
许多日本快餐店,例如拉面店和牛肉饭店,都使用售票机来降低劳动力成本,但一些面临通货膨胀的小企业主对于需要额外投资感到不满。
“更换机器对销售没有影响,所以对我们来说只有坏处,而且还会造成劳动力和原料成本的上涨,”关口信太郎 (Shintaro Sekiguchi) 说,他在东京经营的三家拉面店花费了大约 60 万日元购买售票机。
(1美元=161.6500日元)