©路透社。 文件照片:2023 年 11 月 14 日,美国总统乔·拜登在旧金山国际机场从空军一号下机,抵达美国加利福尼亚州旧金山参加 APEC(亚太经济合作组织)峰会。路透社/布列塔尼
2/2
作者:特雷弗·亨尼卡特、大卫·布伦斯特罗姆和杰夫·梅森
加利福尼亚州伍德赛德(路透社) – 美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平周三同意恢复军事交流并努力遏制芬太尼生产,这是他们一年来首次面对面会谈的两项主要成果。
拜登和习近平在旧金山郊区会面约四个小时,讨论了导致美中关系紧张的问题,并同意致力于更密切的沟通。
两国政府表示,拜登和习近平同意恢复中国在时任众议院议长南希·佩洛西于 2022 年 8 月访问台湾后中断的军事接触。
拜登表示:“我们回到了直接、公开、明确的直接沟通。”他补充说,误判可能会给任何大国带来真正的麻烦。
一位美国高级官员表示,拜登要求两国将军事对话制度化,美国国防部长劳埃德·奥斯汀将在中国国防部长提名后与其会面。
过去一年里,美国和中国军队发生了多次险些失手和激烈的交锋。
拜登和习近平一致同意,中国将阻止与阿片类药物芬太尼生产相关的产品出口,阿片类药物芬太尼是美国吸毒过量的主要原因。 拜登说:“这将拯救生命。”他补充说,他赞赏习近平在这个问题上的“承诺”。
一位美国高级官员告诉记者,根据协议,中国将直接打击生产芬太尼前体的特定化学公司。
两位领导人还同意召集专家讨论人工智能的风险。
拜登将这次会面的成功归因于“只是交谈,彼此直言不讳,以免产生误会”。
一名美国官员描述了一场围绕台湾问题的交流,中国声称台湾是其领土。 这位美国官员表示,习近平告诉拜登,中国倾向于和平统一中国声称拥有主权的台湾岛,但习近平接着谈到了可以使用武力的条件。
这位官员表示,拜登表示,美国“相信现状,我们要求中国尊重台湾的选举程序”。
这位官员援引习近平的话说:“习主席回应说,和平固然很好,但在某些时候我们需要更广泛地解决问题。”
中国官方媒体称,习近平还敦促美国停止向台湾运送武器,支持中国与台湾和平“统一”。
这位美国官员表示,拜登要求习近平利用他对伊朗的影响力,敦促德黑兰不要对美国在中东的目标发动代理人袭击,因为以色列与哈马斯在加沙的冲突仍在继续。
拜登在位于旧金山以南约 30 英里(48 公里)的菲洛丽庄园(Filoli Estate)欢迎了中国领导人,这是一座乡村别墅和花园,他们稍后将前往那里参加亚太经济合作组织(APEC)论坛峰会。
在中国经济努力从增长乏力中复苏之际,习近平参加会议是为了寻求美国的尊重。
拜登长期以来一直寻求这次会面,他以欢迎的语气表示尊重,并将他视为全球热点问题的主要参与者。
“地球足够大,足以让两国取得成功,”当他们和两国代表团坐在一张长桌对面时,习近平告诉拜登。
拜登表示,美国和中国必须确保两国之间的竞争“不会演变成冲突”,并“负责任地”管理两国关系。 他表示,气候变化、禁毒和人工智能等问题需要他们共同关注。
经过上午的会谈后,在与习近平共进午餐之前,拜登在社交媒体平台 X 上表示,他们“领导人之间”的相互理解至关重要。
“全球面临着严峻的挑战,需要我们共同领导。今天,我们取得了真正的进展,”他说,但没有详细说明。
午餐后,两位领导人在豪宅修剪整齐的花园里一起散步,并进行了约四个小时的互动。 当被问及谈判进展如何时,拜登向记者挥手并竖起两个大拇指。 “好吧,”他说。
白宫声明称,两国领导人“就一系列双边和全球问题进行了坦诚和建设性的讨论,并就分歧领域交换了意见”。
习近平在会谈开始时告诉拜登,自一年前在巴厘岛举行的上次会议以来发生了很多事情。 “世界已经摆脱了新冠肺炎疫情的影响,但仍受到巨大影响。全球经济正在复苏,但动能依然低迷。”
他称美中关系是“世界上最重要的双边关系”,并表示他和拜登“对两国人民、对世界、对历史肩负着沉重的责任”。
“对于中国和美国这样的两个大国来说,互相背弃不是一个选择,”他说。 “一方改造另一方是不现实的,冲突对抗会给双方带来难以承受的后果。”
领导人将寻求减少摩擦,但在解决他们之间的巨大分歧方面取得深入进展可能需要等到另一天。
亚太经合组织(APEC)21个国家的领导人以及在旧金山向他们示好的数百名首席执行官正在会面,背景是中国经济相对疲软、北京与邻国的领土争端以及导致美国与盟友分裂的中东冲突。