“转变空间”是一个关于女性在有时意想不到的地方推动变革的系列节目。
当切尔西·希尔 (Chelsie Hill) 坐在轮椅上跳舞时,她的脸会告诉你一切。 她全神贯注于舞台之外的那一刻,全神贯注于她所传达的情感,全神贯注于她吸引观众的力量。 她的轮椅是她轮廓的一个固有组成部分,她用力量操纵它。
希尔女士,31岁,是该公司的创始人 卷饼,一个成立于 2012 年的为使用轮椅的女性组成的舞蹈队。她们在全国各地演出,并在洛杉矶为残疾女性举办一年一度的赋权周末活动,名为“ 卷饼体验。 7月下旬,该活动吸引了来自14个国家的250名妇女和儿童来到洛杉矶喜来登酒店参加舞蹈课程、展示和研讨会。
在创办 Rollettes 十多年后,希尔女士的故事已经远远超出了团体范围,还包括为任何寻求社区的残疾人提供指导和教育。
“她改变了我的生活,”2019 年创造百老汇历史的女演员阿里·斯托克 (Ali Stroker) 说道,当时她成为第一位使用轮椅赢得百老汇大奖的演员。 托尼奖。 希尔女士的密友之一,斯特罗克女士因在百老汇重演的音乐剧《阿多·安妮》中饰演阿多·安妮而获得了托尼奖最佳女主角奖。俄克拉荷马州!”
斯特罗克女士在一次事故后胸部以下瘫痪 车祸 当她两岁的时候,她说,在她的成长过程中,从来没有朋友也使用过椅子。 她说,希尔女士正在通过向轮椅使用者发出超越舞蹈的邀请来改变生活。
“因为她,许多最近受伤的年轻女孩的生活发生了改变,”斯特罗克女士说。 “这不仅仅是跳舞。 你是这个姐妹情谊、这个家庭的一部分。 她如何将人们聚集在一起,这是绝无仅有的。”
大约 14 年前,17 岁的希尔女士还是一名舞蹈冠军。 但2010年2月的一个晚上,她的生活发生了她无法想象的变化,一场严重的车祸导致她脊椎严重受伤,下半身无法活动。
希尔女士一直觉得有必要分享她的故事,并将其视为一个警告。 当她还是一个一心想成为一名职业舞者的青少年时,她对与醉酒司机一起上车的那个晚上所做的决定感到困扰。 事故发生几周后,她在医院的病床上告诉父母,她想组织一次活动与同学讨论此事。
“我热衷于让青少年明白,有人在做出错误决定后可能会从步行变成不步行,”希尔女士说。
希尔女士在北加州蒙特利县长大,她的早年生活充满了安全感和归属感,她说这让她感觉自己所向无敌。 她五岁时就开始参加舞蹈比赛。
“很难说一个 5 岁的孩子有多好,但每年我总能赢得一座奖杯,让我的家人感到自豪,”她说。
作为一名动手实践的体育学习者,她发现专注于学术更加困难。 她说,舞蹈是她的世界,也是她的首要任务。
作为一名新生,她在她受欢迎的高中舞蹈队“The Breaker Girls”中拥有了一群现成的朋友。 “当你在一个团队中时,你就会与人们保持同步,”她说。
希尔女士发生事故后,她第一次与 The Breaker Girls 一起跳舞。 她说,她的父亲从北加州各地收集了轮椅,并把它们带到了她身体健全的舞蹈队的工作室。
“他们都坐在椅子上,我必须和他们一起表演,”她说。
希尔女士的密友之一卡琳娜·伯尼尔 (Carina Bernier) 也是 Breaker Girls 的一员,她回忆道,“确实很难弄清楚,但又很酷又很有趣。” 她补充说,希尔女士帮助小组安排了当天的例行公事。
但事故发生后很长一段时间,希尔女士一直否认自己受伤的事实。
“我一直以为我会成为那个奇迹,能够再次站起来并行走,就像你在电影中看到的那样,”她说。
即便如此,在事故发生后的几年里,她又重新投入到舞蹈中,并最终接受了自己受伤的现实。 她开始明白,自己已经从一个不费力去融入的人变成了一个有明显差异的人。
“我感到一种前所未有的孤独感,”她说。
她说,成为一名残疾人并如此了解自己使希尔女士变得激进。 在她发生事故之前,作为一名白人、中产阶级、身体健全的年轻女性,她并没有真正理解或认识到争取平等和残疾人权利的斗争。
“很多人都没有意识到世界上正在发生的事情,直到它影响到你,”她说,并补充道,“这让我成为一个更坚强的人。 它使我成为一个批判性的思考者。 它使我成为一名创新者。 但还是很难,你知道吗?”
重新讲述她作为舞者和轮椅使用者的故事意味着找到像她一样的人。 第一步是当她加入《推女郎”,这是一档无脚本真人秀电视节目,讲述了 2011 年,也就是她发生事故一年后,一群雄心勃勃的女性使用轮椅的故事。 该剧从 2012 年到 2013 年在圣丹斯频道播出了两季。
“她们成了我的榜样,”她谈到节目中的女性时说道。 “她们变成了我会想的女孩,‘我该如何穿高跟鞋? 我如何约会? 如何将椅子搬上车? 作为一名残疾年轻女孩,我该如何过上正常的生活? 他们都教我如何做到这一点。”
然而,在某些方面,该剧因其对残疾人的肤浅对待而受到批评。 《纽约时报》的一位评论家写道 首播集陷入了“你走吧,女孩”模式,并且使用了“一种微妙的贬低语气”。
但在个人层面上,对于希尔女士来说,这部剧教会了她“在很小的时候就拥有厚厚的脸皮”。 她说,她热爱这里的每一刻——“即使是艰难的时刻。”
2014 年,也就是事故发生四年后,希尔女士搬到了洛杉矶,追求成为一名职业舞者的梦想。
“作为一名残疾人,在洛杉矶进入这个行业非常非常困难,”她说。 “人们看着我,好像我不属于这里。 编舞没有给我时间。”
但她继续去上课,她说,“因为我想,‘我对舞蹈的热情比你对我的看法要强烈得多。’”
作为一个 演员希尔女士广泛使用社交媒体,录制她的舞蹈、制作概念视频和视频博客。 许多现在成为 Rollettes 的女性在网上看到她后最初联系了她,也写信并录制了自己跳舞的视频。
她已经实现了自己的目标,建立了一个坚定不移、支持他人的少女姐妹情谊。 通过 Rollettes,她结交了一个紧密的朋友圈,在全国各地演出,并在建立自己的空间的同时,强调了为残疾妇女提供支持的空间。 一月份,她和担任财务顾问的丈夫杰森·布卢姆菲尔德 (Jason Bloomfield) 成为了新父母,并给女儿取名为杰林·简·布卢姆菲尔德 (Jaelyn Jean Bloomfield)。
希尔女士意识到,人们将像她这样的企业视为慈善机构,无法从成功的角度来认可罗莱特家族。 “我必须让这些年长的人相信我的公司是有价值的,”她说。
但她仍然坚持着。 她对 Rollettes 的未来有着雄心勃勃的计划,并热衷于继续分享她的个人故事。 她甚至被邀请担任一部新舞剧电影的顾问 迪士尼正在开发,“格蕾丝”,以一名瘫痪的舞者为主角。
这部电影可以让美国大约 330 万轮椅使用者获得更多的关注,这个群体常常感觉自己被忽视了。 这听起来几乎像是希尔女士故事的又一次重述。