以ethereum.org翻译程序已经 活了两年，我们很高兴分享自成立以来我们达到的几个里程碑，以及我们对未来的一些计划。
自2019年启动该计划以来，超过2,000名社区成员贡献了贡献，到目前为止，总计280万个单词！
多亏了所有这些活动， 现在有37种不同的语言以ethereum.org提供。
尽管英语继续是网站上观看的主要语言（占页面浏览量的88％），但翻译页面的流量也在增长，自去年以来的三倍以上：
我们最近取得的一些进展：
- 在2020年12月，我们 宣布创建内容版本2.0+。多亏了我们的翻译人员，已经将19种语言转换为2.0版或更高版本。
- 我们已经扩展了翻译人员资源，并更新了所有公开引用到翻译程序。有关如何参与的更多信息，请访问 翻译程序页面 在网站上。
- 我们的翻译社区也参与了翻译 以太坊Staking Launchpad这是今年早些时候推出的努力，目前有17种语言。
- 我们最近组织了翻译小组，以使我们的翻译人员可以更轻松地相互联系，而ethereum.org团队则可以更轻松地连接。目前在我们的Discord服务器上有十个翻译组，可应要求添加新的翻译组。 在不和谐方面与我们联系 如果您想加入！
最后，我们想宣布的最新发展……
新内容版本
我们已经发布了新的内容版本，其中包含Ethereum.org上的页面，这些页面最近已添加到网站上或大量更新。
除了为翻译人员上传新内容外，我们还将现有内容版本分解为更精细的桶。这将使翻译人员能够在更平易近人的工作中解决高影响的内容，例如主页。这使贡献者能够更轻松地达到里程碑，并使我们能够更快地向网站添加翻译内容。
新的 内容版本 被分割如下：
-
主页和现场导航
-
使用以太坊和钥匙学习页面
-
用例和贡献页面
-
开发人员文档（基础主题）
-
开发人员文档（以太坊技术堆栈）
-
白皮书
-
开发人员文档（高级主题）
-
一般页面和其他学习页面
-
开发人员教程
展望未来
随着第三季度结束，我们已经在下一季度及以后展望。
您可以在下面找到我们的一些计划和拟议的计划。我们感谢社区的贡献，以及反馈和想法。如果您想参与或提出我们将来可以关注的领域，请向我们发送一条消息 translations@ethereum.org。
范围
我们正在扩大翻译程序的范围 ethereum.org 内容以在以太坊生态系统中包括其他重要内容。
一开始，我们正在探索转换来自 以太坊基金会博客。
有关此计划的更多信息将在以ethereum.org和ethereum.org Discord上发布。
知道您认为我们应该翻译的宝贵社区资源吗？请让我们知道！
翻译识别
没有我们惊人的翻译者，到目前为止，我们取得的一切进展是不可能的，这就是为什么我们正在探索更好的方式来承认它们的原因。
这样的第一个举措是我们的POAP计划的扩展，在该计划中，翻译人员能够根据他们今年翻译的单词数量声明不同的POAPS。
在第四季度，我们计划在翻译程序页面上添加翻译排行榜和确认页面，这将使我们能够在网站上展示所有贡献者，并突出一些我们出色的翻译。
我们还将探索为关键贡献者发行凭据和其他形式的认可，因此，让我们知道您最重视的是什么！
翻译程序资源
展望未来，我们将继续建立我们的翻译资源，以便为他们提供有关参与计划并尽可能多的人群的信息。
这将使新的翻译人员更容易入门，并为我们的贡献者提供有关翻译约定，术语和特定于项目的说明的其他上下文，从而使他们的工作变得更轻松，并带来更高质量和更一致的翻译。
除了翻译人员的资源外，我们还将创建详细介绍工作流程和翻译过程的文档，以支持以太坊生态系统中的其他翻译计划。这里的目标是制作一本具有有关启动和管理翻译计划的逐步指南的剧本，以便更多的以太坊项目增加了国际化支持。
介入
2021年已经是富有成效的一年，翻译计划已经显着增长。我们非常感谢我们获得的支持水平，并希望感谢所有翻译人员帮助我们使每个人都可以访问以太坊。
如果您想参与其中，可以找到有关如何开始我们的更多信息 翻译程序页面，加入我们的 Discord服务器 或加入我们的项目 在人群中。
