自从 2013年12月的第一篇文章， 这 以太坊基金会（EF） 博客一直是EF沟通中的主要方式。从 有关事件的公告， 到 格兰特波，，，， 协议升级， 常规的 特定团队的更新 或讨论以太坊的愿景和路线图，该博客对于那些希望留在循环中的人来说是一个有用的资源。
但是，有一个大问题：尽管我们的全球以太坊社区，但该信息主要仅以英语提供。访问此信息是全球数十亿个非英语演讲者的挑战。
ethereum.org和翻译计划
我们已经看到以ethereum.org展示了一个成功的，以社区为导向的 以太坊翻译模型。 2019年，Ethereum.org开始将其教育，开源内容转化为多种语言。随着时间的流逝，这项工作已扩展到 48种语言可用 每年成千上万的志愿者贡献者每年翻译成数百万个单词。
翻译程序成功的重要组成部分是 成千上万的热情贡献者。对于许多人来说，翻译是他们为以太坊生态系统做出贡献的最有意义的方式之一，以学习，教导和回馈社区。
Ethereum.org当前有：
- 3,800个贡献翻译人员
- 现场有48种语言
- 2021年翻译的290万字
- 到目前为止，2022年翻译了190万个单词
人们正在使用翻译吗？
Ethereum.org团队对翻译的实验阐明了使以太坊内容以多种语言可用的价值。要点很清楚：我们翻译的内容越多，整体流量的百分比就越大。趋势一直稳定，翻译的内容在2019年底推出了5％的浏览量，现在占总浏览量的22％。这是直观的意义 – 甚至社区成员精通英语自我报告，更喜欢用母语阅读。
以ethereum.org内容的最完整的翻译是简化了中文。结果？所有流量的8％是以ethereum.org到 该网站的中文简化版本。
翻译所有东西！
随着Ethereum.org上翻译的成功变得显而易见，其他明确的翻译机会也出现了。
这 以太坊Staking Launchpad，是成为独奏并设立验证器的互动指南，一直是 翻译成20种语言。
自2022年初以来，我们还添加了一些翻译来选择博客文章（例如 最近的 测试网 升级）。但是，鉴于博客并未对国际化的国际化，这些是次优的临时解决方案。翻译不容易索引，可搜索或直观。
博客更新：发生了什么变化？
以下是我们迄今为止所做的工作的快速综述，以及我们计划改进的工作。
国际化支持
截至今天的发布，EF博客具有完整的国际化支持，这意味着您 选择一种语言 要查看博客（例如 blog.Ethereum.org/zh），您将能够查看目标语言的所有帖子。此更新包括一个 特定于语言的搜索功能）和每种语言的专用RSS提要（例如 blog.Ethereum.org/zh/feed.xml）。我们还为左至右的语言进行了布局改进，例如 阿拉伯。
绩效改进
作为博客重建的一部分，我们将代码迁移到了一个全新的技术堆栈（来自 开玩笑 到 next.js）。 Next.js是一个现代的Web框架，优化了最终用户性能。我们预计每个人都会引起性能升级，但是那些无法访问高速互联网的人应该看到加载速度和用户体验的最大改善。
可访问性改进
通过为屏幕读取器提供更好的体验，改进的键盘导航以及一些颜色更新以增加对比度，这还可以提高博客的一般可访问性。这些改进在很大程度上要归功于我们的UI库， 脉轮，紧密地遵守 Web内容可访问性指南（WCAG）– 向他们的开源开发人员团队求助！
UI/UX改进
我们简化了站点菜单，以改善跨设备的导航体验。我们还重新设计了 档案 和 搜索 页面以更清晰的方式呈现内容。
未来计划
虽然这个新博客比以前的版本是一个巨大的改进，但我们仍然需要进行进一步的升级。
电子邮件订阅
作为博客重建的一部分，我们增强了对RSS读者的支持。因此，不必定期检查博客或依靠 我们的Twitter 对于更新，您可以 订阅RSS提要 您喜欢的语言。
但是，在2022年，人们期望一个更简单的选择：电子邮件通知。这是我们的优先列表中的下一个，因为我们认为这将是博客用户体验的所有人的重大改进。敬请关注！
扩展的语言
Ethereum.org证明了对各种语言的需求。今天我们正在启动 支持16种语言 但是我们希望尽快扩展这些选择。这将我们带到了下一个观点…
介入！
您想帮助翻译EF博客吗？
预先感谢您改善全球数百万社区成员的以太坊信息可访问性！
