Ethereum.org是一个教育网站和以太坊的门户网站 – 对于许多人来说，这是他们与以太坊的第一次接触，以太坊，他们找到了第一个钱包或DAPP使用的地方，以及他们开始学习或升级他们的首选资源知识。
为了最好地服务于此目的，我们一直在运行 Ethereum.org翻译程序 自2019年7月以来，打算将网站上的内容提供给所有人，包括超过60亿个非英语扬声器。
通过提供有关以太坊的教育内容和尽可能多的语言的基本入门页面，我们正在学习以太坊的学习，并成为以太坊的用户或开发人员，无论他们说什么语言，每个人都尽可能容易。
这项工作的结果是，非英语页面浏览量的稳定增加，因为我们在网站上添加了更多翻译内容，访问以太坊。
该网站是开源的，任何人都可以为网站的代码，内容，功能，设计，翻译或任何其他方面做出贡献。了解贡献的不同方法 在我们的贡献页面上。
翻译
为了提高人们对整个空间本地内容的重要性的认识，为该计划的新贡献者加入了新的贡献者，激励我们的活跃语言较低的翻译以及回馈我们的贡献者社区，我们在今年8月跑了第一个以太坊。这就是这样。
什么是翻译成果？
翻译成绩是一项翻译比赛，类似于黑客马拉松。
参加翻译成果不需要编码技能或技术背景。每个双语且对以太坊有一些基本知识的人都可以参与。
这也是一项活动，允许参与者通过翻译网站内容来了解以太坊，同时帮助我们使此内容更容易访问并同时争夺奖品！
这是关于如何组织translatathon的简要概述：
- 2周申请期
- 申请和组建团队的参与者
- 1周的翻译期
- 参与者翻译内容 crowdin中的以ethereum.org项目
- 在两类中相互竞争： 团队 和 个人
- 机器翻译是禁止的！
- 1周评估和质量检查期
- 对所有参与者进行了评估并给予他们的翻译得分
- 优胜者是根据他们的 翻译单词的总数 乘以他们 乘数得分
如果您有兴趣了解更多信息，则可以在 Translatathon页面。
它怎么走了？
Translatathon总共收到了621个应用程序，在翻译期间，217名参与者转化为56种不同的语言。
竞争期间翻译内容的总数为147万字，使迄今为止8月成为翻译计划的生产力最高（以前的最佳：497K单词）。
在1周翻译期间翻译的内容量相当于在2022年全部计划中翻译的所有内容的约50％。
查看我们想通过Translatathon实现的目标：
提高人们对本地化内容的重要性的认识 – 这是不可能衡量的，也是一个永无止境的过程，但是我们从个人那里听说，有兴趣参加类似的举措以及一些项目，希望开始或改善其本地化流程
该计划的新贡献者 – 整个月，共有486名新成员加入了 crowdin中的以ethereum.org项目，许多参与者和获奖者是新贡献者
激励翻译成较少活跃的语言 – 参与者转化为56种不同的语言，其中包括7种新语言该网站尚不可用。共有27种语言，有超过10k翻译的单词，这将使我们能够在接下来的几周内向网站添加大量新翻译的内容
回馈我们的贡献者 – 超过70％的Translatathon参与者（217名中的155名）有资格获得某种奖项，总奖金为30,000美元 +其他奖品
语言
活动语言的一般分布非常多样化，共有56种语言和31种语言，有21种或更多的参与者。
根据活动和参与者数量，某些语言很突出：
- 土耳其：20个翻译人员，167K翻译单词*
- 印度尼西亚：8翻译器，196K翻译单词
- 西班牙语：15个翻译人员，116k翻译单词
*通过这项工作，100％的网站内容被翻译成土耳其语，正好及时 德国伊斯坦布尔 👀
其他最活跃的语言包括波兰语（63k翻译单词），德语（59k翻译单词），俄语（58k翻译单词），中文传统（15个翻译人员）和波斯语（13个翻译人员）。
结果
个人和团队类别的获奖者是：
个人
- 第一名： MGETH （西班牙语）
- 第二名： 萨特格洛 （匈牙利）
- 第三名： wosose_ （抛光）
团队
- 第一名： 细长 （土耳其）
- 第二名： 翻译志愿者 （土耳其）
- 第三名： TME （波斯语）
除了顶级参与者外，我们还向30个人和10个团队颁发了荣誉奖，每种语言的顶级翻译奖品以及所有没有赢得其他奖品并翻译100多个奖品的参与者的参与奖品字。
祝贺所有人，并感谢您的参与！
接下来是什么？
尽管翻译成绩结束了，但Ethereum.org翻译社区一直在努力翻译网站内容并改善非英语扬声器网站上的可访问性，任何人都可以加入。
你可以 了解有关翻译计划的更多信息，并在此处参与。
如果您错过了Translatathon，我们将在不久的将来开展类似的社区参与计划，请继续关注！
保持最新的最佳方法 ethereum.org 或成为贡献者 加入我们的社区不和谐。快来加入我们，帮助我们继续改善以ethereum.org。
祝贺所有翻译奖获得者：
0xantonio•0xmike•0xoz•0xsahbaz•1arc•afoma•artinolho•arphant•aronot828•bdwms•itblondy•区块链有远见的•Bokson•Bohjypellar•Boluwatife_4523•CC03668•CHARLAIZ•CHIOGONZALEZTN•CINNYHONEINE•COINIRAN•COINIRAN•CRYPTORAKETESTORATORS•CRYPTOTOTOTOTOTOTORTORS•CRYPTOTOTOTOTOTOTOTOTERATOR•cryptototranslator34 Edon•Fengfeng0157•Fernandosts9•Folgine•全球•Globvinakak•Gonzagram• hackedd.eth•hamkad28•hedwika•horvathbenedek92•horpolthem•inlaktakfon1 tsdeethers•反思•茉莉花•贾克斯•jayyu•jayyu•jayyu•jayyu•jayyu• 1•leogold01•leogold01•leogold01•leogold01 •Lelyforer•Lilyfish•Lukakovacica•Luniacllama•_Manax •McReimer•MGETH•MING30650•Minhkek•Mireiacanaleta•Miromiro•MK1023•MOTUNBEG•MSLIWINSKI123•MUNEEB938•NIUNNN•OMAH•OZJE•OZJE•PATTHPONG•PLAMARQU•RAHAFIKA ISLANDERGE•ROOIBOS•ROOOOIBOS•RUBENSILVA •SMRTDEAL•Socopower•SophiesWorld。 • soplayerone • tanjapale • taracanhursit • taxir.abjada • ten5235 • thebuzagi • TomteygvsDGVSD • Tommywlf ZE • Utomo878 • vnnv • W1lkns • Weeemnaik • Washbin • Wholesomebruh • Wosek • www.shota •Xaviershen1•Xeift•Yulkor•Zeydrm•Zharjac
