凯文·巴克兰
东京（路透社） – 亚洲股市周三暴跌，原因是美国债券收益率大幅上升令投资者在关键通胀数据公布之前感到不安，这些数据可能会影响美联储的宽松政策步伐。
随着退伍军人节假期后市场重新开放，短期国债收益率隔夜跃升至7月底以来的最高水平，刺激美元兑日元在最近一个交易日升至逾三个月高点。
自唐纳德·特朗普上周当选重返白宫以来，由于预期减税和提高关税将推高财政赤字并增加政府借贷，债券收益率飙升。分析师也认为特朗普提出的政策会加剧通胀，可能会阻碍美联储降息。
同样的预期推动美国股市创下历史新高，但随着债券收益率上升，涨势在一夜之间陷入停滞。
Capital.com 高级金融市场分析师凯尔·罗达 (Kyle Rodda) 表示：“这一切仍然是特朗普贸易的一部分，其核心是扩大赤字支出。”
“然而，正如其他市场熔断的情况所证明的那样，股票和债券之间最终会出现拉锯战，因为更高的无风险利率会压制估值。”
比特币从隔夜略低于 90,000 美元的水平小幅回升至历史高位，市场押注特朗普在承诺让美国成为“地球的加密之都”后将迎来更宽松的监管环境。最后交易价格约为 88,195 美元。
由于交易员担心主要消费国中国的前景，大宗商品普遍走弱，而中国将首当其冲地受到特朗普威胁的贸易关税的影响。迄今为止，北京方面的刺激计划未能激起人们对经济复苏的乐观情绪。
截至 GMT 0147，香港恒生指数下跌 0.9%，中国内地房地产股分类指数下跌 1.3%。中国蓝筹股持平。
日本日经指数和韩国综合指数分别下跌 1.1% 和 1.2%，而澳大利亚股市基准指数在大宗商品股的拖累下下跌 1.1%。
美国标准普尔 500 指数期货继隔夜下跌 0.3% 后也下跌约 0.1%。
两年期国债收益率自7月31日以来首次跃升至4.367%后，周二升至4.34%。10年期国债收益率徘徊在4.43%左右，距离一周前触及的四个月高点4.479%不远。特朗普大获全胜后不久。
美元兑日元自7月30日以来首次小幅升至154.94日元，最后一次易手为154.56日元。
