吕克·科恩
纽约（路透社）——曼哈顿地区检察官办公室必须向摩根大通公司（纽约证券交易所股票代码：NYSE:）提供一名妇女向一名检察官所作的陈述，该妇女正在起诉美国最大的银行，要求就其与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关系寻求金钱赔偿，一名法官于周五作出裁决。
美国地区法官杰德·拉科夫 (Jed Rakoff) 裁定，地方检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 办公室援引的特权和法律试图阻止摩根大通获得这些陈述，但这些记录并不适用。
这名女子是无名氏认识的芭蕾舞演员，她说她曾遭到爱泼斯坦的性虐待。 去年，她在一项拟议的集体诉讼中起诉了总部位于纽约的摩根大通，指控该银行在 1998 年至 2013 年期间将他作为客户，从而促成他的性交易，这是在他承认佛罗里达州卖淫指控后的最后五年。
摩根大通否认承担责任。 它又起诉了与爱泼斯坦关系密切的前高级执行官杰斯·斯塔利，指控他隐瞒了他对爱泼斯坦罪行的了解。 斯特利对与爱泼斯坦交朋友表示遗憾，但否认知道他的罪行。
在法官作出裁决后，布拉格和摩根大通的代表拒绝置评。 斯特利的律师没有立即回应置评请求。
摩根大通于 3 月 7 日向曼哈顿地方检察官办公室发出传票，要求 Jane Doe 于 2022 年 8 月 10 日向其性犯罪部门负责人作出的陈述，或指认 Staley 是性犯罪证人或犯罪者的任何陈述犯罪。
拉科夫说，DA 交出文件的命令仅适用于 Jane Doe 的陈述。
地方检察官办公室表示，由于多项法律特权以及保证大陪审团保密的纽约州法律，它可以避免传票。
Rakoff 还听取了摩根大通和 Jane Doe 的争论，即是否应允许数十名其他所谓的爱泼斯坦受害者与首席原告一起联合起诉摩根大通，或者是否每个所谓的受害者都必须单独诉讼。
无名氏的律师表示，银行是否知道并协助爱泼斯坦的罪行是所有受害者的共同问题。 该银行的一位律师表示，每个人的情况都不同，需要进行“小型审判”以确定每个人是否有资格成为该组织的一员。
拉科夫表示，他将在 6 月 20 日之前就这个问题做出裁决。
爱泼斯坦于 2019 年在曼哈顿监狱牢房中因性交易指控等待审判时死亡。 纽约市的法医称死亡是自杀。
